(相关资料图)

参考消息网4月17日报道英国《泰晤士报》网站4月13日刊登题为《五角大楼泄密事件暴露拜登外交失败的程度》文章，作者是杰拉德·贝克。全文摘编如下：

对于美国总统来说，不管有没有爱尔兰血统，这个古老的国家总是可以提供一种逃避现实的可靠途径。拜登本周的爱尔兰逃避之旅尤其带有实用主义目的。此次访问是在现实世界发生的事件凸显出他所领导的美利坚超级大国地位显著下降之际进行的。就在他乐此不疲地说着俏皮话的时候，美国却在全球安全的主要区域——欧洲、中东和亚洲——变得日益无力。

最新的羞辱是一系列外泄的机密情报，这一事件暴露了华盛顿的战略混乱、无能和软弱。泄密事件本身不仅严重打击了美国情报界的声誉和人们对美国情报通信安全的信心，还严重伤害了美国与英国、以色列、韩国等重要盟国的关系。这些泄密文件已经让这些国家的政府感到尴尬。

拜登把自己全部的美国和北约筹码投放在打赢对俄罗斯的代理人战争上。战败对乌克兰来说将是一场人道主义和政治灾难，对美国的信誉和领导力也将是沉重打击。近来，这种领导力遭受进一步的伤害：法国总统马克龙宣称，欧洲不应仅仅充当美国对华政策的“追随者”。与此同时，中国促成沙特和伊朗之间的和解，是北京——同时也是利雅得——对于美国地区影响力所发出的鄙视信号。在亚洲，美国的姿态仍然是“语气强硬而手段软弱”。

不过，当美国的势力在一个又一个大陆上消退、其对手步步进逼、其盟国疯狂地寄望于其他选择之际，拜登仍然拥有一个安慰。他将永远拥有爱尔兰小镇邓多克。